Venerdi' 30 novembre - serata benefit Ruggine ore 20.00 cena vegan godereccia a seguire Mr.Occhio & his imaginary friends Leggendaria onemanband dalle leggendarie terre di Pinerolo http://it.myspace.com/mrocchioonemanband http://www.youtube.com/watch?v=rwHDWW0e-Wc Smania Smania: Pazzia, furore. Dal latino insania, come avere un furor da smania, una smania a cui resister io non so, nonostante i consigli della testa. http://www.facebook.com/pages/Smania/114340415311941 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hUoWKR46yNg#! Firenze NextEmerson www.csaexemerson.it http://nextemerson.noblogs.org
Firenze – Ven 30 nov – serata benefit Ruggine
Ruggine a Xm24 – Bologna
Xm24 – Bologna
Mercoledì MeryXm
Presentazione di RUGGINE e concerto MOKSA PULSE QUARTET
dalle 20:00
aperitivo con i vini di GustoNudo-Vignaioli Eretici
www.gustonudo.net
dalle 21:00
cena popolare
Ore 20:30
Presentazione di Ruggine
rivista autoprodotta di letteratura fantastica, fantascienza e steampunk.
Letture musicate, reading con contrabbasso e proiezioni a vapore.
Ore 22:30
Concerto Moksa Pulse Quartet
Il gruppo nasce nel 2011 dall’unione di quattro jazzisti molto attivi nella scena artistica fiorentina e bolognese. Il repertorio, accuratamente scelto ed arrangiato, alterna composizioni jazz di Shorter, Cofield, Henderson, Coltrane,Metheny. Musica allo stato puro, espressione personale consapevole. Il sound, a tratti cameristico, a tratti pulsante. Il risultato finale produce giochi di colori e fraseggi interessanti.
Luigi Rinaldi: sax
Umberto Tricca: chitarra
Gabriele Rampi: basso
Alberto Coda: batteria
Ascolta la diretta radio della presentazione!
http://transizionedifase.org/
Intervista per Radio Blackout
Ecco la registrazione dell’intervista a Ruggine durante la festa per i vent’anni di Radio Blackout.
Si parla di steampunk, cyberpunk, letteratura fantastica, tecnologia, linguaggi e quant’altro..
La potete ascoltare direttamente sul sito di Blackout —> http://radioblackout.org/2012/10/steampunk-cyberpunk-linguaggio-e-birra/
Se poi volete intrattenervi ancora, ascoltate anche le altre registrazioni de Il bit c’e’ o non c’e’, interessante trasmissione settimanale su hacking e tecnologie. Oppure ascoltatela in diretta ogni sabato su Blackout!
Scarica Ruggine 4
Ecco la versione pdf liberamente scaricabile di Ruggine 4.
Godetevela! —> Ruggine 4 (39 Mb)
(Se pero’ siete dei feticisti della carta come noi, amanti dei vinili e dei libri che puoi inzaccherare di briciole, ricordatevi di procurarvene una preziosa copia cartacea. Potete ricorrere ai nostri punti distribuzione, oppure abbonarvi, oppure scriverci direttamente a collanediruggine @ inventati . org )
Lichens
Translated from Italian by reginazabo
Illustration by Kevin Petty
First Installment
While she walked the tip of her shoes confronted the debris of crushed bricks and dull metal objects. The air was biting cold; she adjusted the collar of her coat to her neck. Just ten minutes before a relentless rain had been dropping, but now the sky seemed at peace and the air cleaned up by the weeping-like outburst. She sniffed the air—all around the ruins smelled like forests. The broken bricks, the splintered concrete blocks, those small asphalt islets that still emerged from beneath the grass.
She got to the Mouthed Gate. It bore that name because what remained of its two iron doors was a pair of large slivers at the top, forming the cheekbones of an open-mouthed face.
It was a marvellous gate, one of her favorite, one of the many that still guarded imaginary palaces and invisible factories. Like the rest of them, the Mouthed Gate was totally useless. It was a mere memory of what it had once protected. And like the rest of them, you would have never dreamt of not using it, of mocking it by going around it.
Sitting on the banister of an orphan window there was Typtri.
“Hallo, Zam.”
“Hi… today there was this slow rain falling instead of the usual neige… have you heard?”
“Mm. Nice. I like rain. Afterwards smells are sharper.”
As Zam got closer, her gaze wandered behind a long line of ants that ran along the banister, each one with its tiny load of debris.
“This place will soon be eaten, just like everything else. I’ll be sorry when the Mouthed Gate won’t exist anymore.”
“Zam, perhaps I have found a place where we could look for your fuse. Down at the bay I heard of an old factory in City22—it produced electronic and hydraulic components. They say that many walls are still standing—in some parts there’s even a roof. I wouldn’t wonder if we found something that is still usable there.”
“It must have been looted…”
“Yeah, sure, but nobody would’ve wanted your fuse… it hasn’t been used since the end of the 20th Century.”
“Don’t know, Typtri. City22 is far away. Sometimes I think that I should give up looking for that damned fuse. I’m just making you all waste a lot of time.”
“Zam, do you seriously think I’ve got something better to do?” Typtri would have smiled, if it had been able to, and Zam appreciated this effort anyway.
“Besides, who knows? At the factory in City22 I might find some oil, or some gears…”
“Yeah, alright. But we must leave tonight—who knows when we’ll have another chance of flying without the neige falling.”
Typtri collapsed down from the banister—with those short legs, it shouldn’t have acted so athletic, and with so much corroded iron around, Zam always feared it would crash into pieces at any moment. It was a funny device,
Typtri was—its looks always contradicted its words.
“Let’s meet at the bay in a couple of hours, then. I just need some time to get a couple of things. I will fetch some oil and water I found yesterday: it should be enough to get us to City22.”
“Okay, Typtri. See you in two hours at the bay.” Continue reading